| Mars 2009 | Décembre 2008 | Septembre 2008 | COMPINA | Août 2008 | Mai 2008 | Janvier 2008 |
| |
Juin 2010 |
Avril 2010 |
Janvier 2010 |
Septembre 2009 |
plan de route | juin 2009 |
NEWS
Juin 2010: Lettre No 12
Chers amis,
Voici quelques nouvelles du foyer des enfants et du travail de la
Fondation AMI-
Le foyer des enfants
Le foyer a accueilli en avril dernier :- Michelle, alors âgée d’une semaine.
- Byron Patricio, alors âgé d’un mois.
Sarita voit très régulièrement sa maman et sa grand-mère. Il existe pour cette petite fille de grands espoirs de réintégration dans sa famille.
Tous les enfants progressent bien et à leur rythme, dans une ambiance favorisant leur développement.
Un cas de réinsertion:
Comme vous le savez, la réinsertion de l'enfant dans sa famille et de la famille dans la société demeure la priorité absolue de Fondation AMI. Cette approche nécessite une volonté affirmée et des moyens.
Prenons l'exemple de Fernando. Cet enfant, âgé de 3 mois 1/2, a été confié au foyer le 2 mai 2004 à la suite de son abandon par sa maman.
Fondation AMI a immédiatement entrepris des démarches afin de retrouver sa famille. La maman avait donné une identité qui ne permettait que difficilement de retrouver sa trace. Quelques indices toutefois ont dirigé les recherches vers un bourg d'Amazonie. Fondation AMI a débuté son enquête dans cette région. Après bien des déplacements et interrogatoires, la maman a été localisée, deux ans plus tard. Fernando l'a rencontrée, mais cette dernière a refusé de s'occuper de son enfant. Cette démarche, bien que très pénible, a été importante pour l'identification de Fernando.
AMI, à la suite de nombreux périples et déplacements, a localisé la famille de Fernando et entrepris un travail de plus de 2 ans avec elle, notamment avec le grand-père maternel de l'enfant. Le 31 août 2009, soit après plus de 5 ans passés au foyer, Fernando partait pour son village de Villano en Amazonie afin de vivre dans sa famille et la communauté dont elle fait partie. Actuellement Ana Lucía, une des assistantes sociales de la Fondation, se rend tous les 15 jours dans ce village dans le but d'assurer le suivi. Il faut savoir que ce déplacement représente plus de 10 heures de route. Nous avons accompagné récemment Ana Lucia et avons eu le bonheur de revoir Fernando dans son milieu, heureux et entouré des siens.
Fondation AMI suit ainsi tous les enfants qui ont quitté le foyer et ce jusqu'à leur majorité.
Congrès
Du 19 au 23 juillet prochain, Fondation AMI organisera et animera la Rencontre Internationale AMI sur le thème "Plus près de l'enfant" qui réunira des spécialistes de la petite enfance venant de l'étranger et de l'Equateur.
Fête de notre association:
La fête traditionnelle de notre association aura lieu le samedi 27 novembre prochain à la salle communale de Cartigny. Nous espérons vous voir nombreux à cette soirée si importante pour la vie de notre association.
Avec toutes nos amitiés
Antoinette et André
NEWS
Avril 2010: Lettre No 11
Chers amis,
Quelques nouvelles brèves du foyer
- Une petite fille prénommée Sisa (petite fleur en
quechua – la deuxième langue de l'Equateur, parlée par
les populations indigènes) est arrivée au foyer en
février dernier à l'âge de 5 mois.
- Andrea, quelques jours plus tard, s'est fracturé la jambe
gauche. Après avoir été plâtrée
pendant trois semaines, elle est maintenant totalement rétablie.
- Marlon a rejoint l'espace des "moyens" qu'il partage avec Sarita,
José et Josué. C'est une étape importante pour
lui.
- Tous les autres enfants se portent bien, entourés de l'affection du personnel soignant.
La fête des "anciens"
Samedi 13 mars, la fondation AMI était en fête: les "anciens" de Nuestro Hogar et leurs familles étaient invités pour la traditionnelle rencontre annuelle. Avant le repas, les petites-filles de Fanny, la coordinatrice de la fondation, ont exécuté quelques danses traditionnelles et deux musiciens ont interprété divers airs de leur répertoire.
Revoir Galo, Luis, Tatiana et son frère Valentin, Catherine et sa sœur Mélanie, William, Lola, Ivon, Carlitos, Josué et David a été pour nous un moment de forte émotion. Nous les avons tous bien connus au foyer, certains durant plusieurs années.
Tous n'ont pas pu participer à cette réunion, mais ce fut un grand moment de voir l’allégresse avec laquelle ces enfants se sont retrouvés et ont immédiatement repris leurs jeux, comme s'ils ne s'étaient jamais quittés. Les familles aussi ont pu apprécier ce moment de récréation. Cela est également l’occasion pour elles de partager leurs joies et leurs soucis. Elles savent qu'elles ne sont pas seules et que la Fondation AMI est toujours à leur côté.
Autres nouvelles
Nous suivons régulièrement 2 enfants qui ont quitté Nuestro Hogar : Galo, qui vit actuellement dans un foyer au sud de Quito, avec qui nous passons une journée tous les quinze jours et Carlitos, qui vit avec sa grand-tante et que nous rencontrons au moins une fois par mois. Nous partageons découvertes, jeux et rires dans des parcs, des piscines, des musées interactifs ou au jardin zoologique. Leur joie est la nôtre!
En espérant que vous avez passé d’agréables fêtes de Pâques, nous vous adressons toutes nos amitiés,
Antoinette et André
NEWS
Janvier 2010: Lettre No 10
Chers amis,
Nous voici de retour à Pifo (Equateur) après un séjour en Suisse pendant lequel nous avons pu partager avec notre famille et bon nombre de nos amis des moments agréables et précieux. Nous avons retrouvé avec plaisir et émotion les enfants du foyer.
La fête annuelle de notre association du 7 novembre dernier a été un grand succès grâce au travail de Florence et de Laurence ainsi qu'à toute leur équipe. Laurence nous a concocté un repas de Bénichon digne d'éloges et le service a été remarquable. Florence a transformé avec talent la salle communale de Dardagny en un immense chalet. Un tout grand merci à tous!
Les fondateurs du foyer Nuestro Hogar, nos amis Maria del Carmen et Etienne, présents à cette fête, sont intervenus pendant le repas. Ce fut un moment de grande émotion partagée. Ils se joignent à nous pour remercier tous nos amis présents à la fête ainsi que ceux qui, par leurs dons, nous soutiennent et permettent au foyer de continuer son œuvre.
Nouvelles brèves du foyer
Deux nouveaux bébés abandonnés ont été accueillis, Fabian, un petit garçon d'une vingtaine de jours et Javier, âgé d'une quinzaine de jours. Bienvenue à ces deux enfants! Ils vont recevoir au foyer toute l'attention à laquelle ils ont droit, dans le souci permanent de respect et de dignité. Dans le même temps la Fondation AMI entreprend toutes les démarches possibles afin de retrouver une éventuelle famille.
Tous les autres enfants expriment leur joie de vivre et s'épanouissent harmonieusement.
Une approche fondamentale et difficile
Comme vous le savez, la fondation AMI a comme approche prioritaire, outre les soins donnés aux enfants confiés, leur réinsertion sociale et familiale lorsque cela est possible. Cette spécificité d’AMI en Equateur représente une mission importante et délicate qui nécessite un travail de fond auprès des familles susceptibles d'accueillir leur enfant. L'abandon par un parent est très souvent ressenti par lui comme un déchirement et s'avère non seulement le fruit de la misère économique mais aussi sociale et émotionnelle. C'est pourquoi AMI n'émet jamais de jugement de valeur sur les familles en détresse mais, au contraire, entreprend avec elles un cheminement important et de longue durée dont l'issue peut être le retour de leur enfant auprès d’elles.
Ainsi AMI travaille à deux niveaux: au foyer auprès des enfants afin de les reconstruire et, dans le même temps, avec les familles dans le but de les préparer à accepter leur responsabilité de parents. Actuellement 18 enfants ont pu réintégrer leur famille et bénéficient de l'appui d'AMI. La mise en œuvre de cette approche entraîne pour la Fondation un engagement financier important en raison du suivi des familles par ses deux assistantes sociales. Ce suivi se concrétise sur le terrain par des visites régulières aux familles, aux institutions sociales et scolaires et aux diverses autorités.
Nous vous adressons à chacun nos meilleurs vœux pour l'année nouvelle!
Avec toutes nos amitiés
Antoinette et André
P.S. Graine d'Affection s'associe à la douleur des victimes du tremblement de terre d'Haïti.
NEWS
Septembre 2009: Lettre No 9
Chers amis,Cette lettre est la dernière avant nos retrouvailles le 7 novembre prochain au château de Dardagny pour notre fête annuelle. Nous vous attendons nombreux à cette manifestation. Rappelons que les fondateurs de la Fondation AMI-Nuestro Hogar, Maria del Carmen et son époux Etienne, seront présents. Maria del Carmen fera un petit exposé sur l'approche du foyer.
Quelques nouvelles très importantes du foyer:
Josué, abandonné par ses parents, âgé d'un peu plus d’1 an ½, a été récemment confié au foyer par l'hôpital des enfants de Quito. Josué est resté dans cet établissement hospitalier pendant trois semaines car il souffrait de dénutrition aiguë, d'une pneumonie et de diverses infections.
José, enfant prématuré accueilli au foyer le 20 juillet 2007 peu après sa naissance, a rejoint maintenant l'espace des "moyens".
Trois merveilleuses nouvelles que nous sommes heureux et fiers de partager avec vous: Galo, Fernando et Lola ont quitté le foyer pour rejoindre leur famille.
Rappelons que Galo est arrivé au foyer le 2 avril 2004, alors âgé de 6 mois ½, alors que Fernando avait 3 mois ½ lorsqu'il est arrivé 1 mois plus tard. Ces deux enfants avaient été abandonnés. Lola a été accueillie le 17 octobre 2007, âgée d'un peu plus de 2 ans. Elle présentait de multiples fractures à la suite d'un acte de violence dont elle avait été victime de la part du compagnon de sa maman.
Sans jamais relâcher leurs efforts, Maria et les assistantes sociales ont commencé par rechercher les familles de Galo et Fernando, puis elles ont effectué un important travail avec elles pour une éventuelle réintégration. Cette persévérance a porté ses fruits.
Galo est retourné chez sa maman qui a retrouvé une stabilité émotionnelle et sociale, soutenue par son compagnon. C'est elle qui a approché le foyer, il y a quelques mois, afin de rencontrer son fils. Galo vit maintenant aussi avec son frère et une petite sœur.
Fernando a été accueilli par ses grands parents maternels qui vivent en Amazonie. Il habite dans un village au sein de sa communauté. Cet aspect est très important en Equateur car l'esprit communautaire y est très vivace.
Lola a rejoint la maison de son oncle et de sa tante au nord de Quito.
Nous sommes à la fois immensément heureux du départ de ces trois enfants et empreints de tristesse car nous avons partagé leur vie au foyer pendant plusieurs années.
Le travail de la Fondation AMI n'est pas terminé pour autant puisque les deux assistantes sociales suivent avec attention ces familles afin de leur apporter tout l'appui, tant émotionnel que financier, de la Fondation. Cette même activité est poursuivie avec les 16 enfants qui sont déjà retournés dans leur famille après leur séjour au foyer.
Nouvelles de l'activité de la Fondation AMI
La principale activité d'AMI consiste en la diffusion du travail effectué au foyer Nuestro Hogar. Dans cette orientation, la participation et l'intervention de Maria del Carmen en juin dernier en Irlande, lors du World Forum, ont été couronnées de succès. Ce forum s'est donné comme but de favoriser la rencontre de personnes s'intéressant au domaine de la petite enfance. Plus de 700 participants venant de 86 pays se sont réunis pendant une semaine afin de partager les expériences de chacun. La Fondation AMI a été invitée à faire partie du groupe permanent de travail du Forum sur "les droits des enfants sans familles". Concrètement, un réseau sud américain se constitue et une rencontre aura vraisemblablement déjà lieu en Colombie en novembre prochain.
La Fondation AMI a également été contactée pour donner un cours d'une semaine au Mexique à un groupe de professionnels dans le domaine de la petite enfance. Elle est aussi active en Equateur dans ce travail de diffusion. Un congrès international est prévu pour 2010 à Quito.
Avec toutes nos amitiés et au 7 novembre prochain!
Antoinette et André
NEWS
Juin 2009: Lettre No 8 - spécial
Plan de route 2010
Graine d’Affection soutient des œuvres en Equateur qui tendent
à une diminution de la misère enfantine en apportant aux
enfants défavorisés l’affection, le respect et la
dignité auxquels ils ont droit.
Depuis sa création, il y a 5 ans, l’essentiel de ce soutien a
été porté au foyer Nuestro Hogar fondé par
la Fondation AMI.
Point de la situation :
Après 5 ans, 3 constats importants s’imposent :
- un effet de base marqué,
- 3 tendances affectent Nuestro Hogar,
- une opportunité se dessine.
Effet
de base :
La pauvreté du pays se répercute sur toutes les strates
de la population et à travers toutes les institutions de
l’état.
Malgré une volonté affirmée de l’Etat
équatorien d’augmenter les budgets consacrés aux plus
défavorisés, la situation économique actuelle du
pays ne lui permet pas de satisfaire à toutes ses ambitions.
Tendance
1
:
Une diminution ou une suppression de certaines aides sociales aux
familles les plus démunies a dû être
opérée. C’est une tendance directement liée
à l’effet de base cité plus haut.
Tendance
2
:
La cible initiale du foyer était la très jeune enfance (0
à 4 ans). Grâce aux efforts déployés par la
Fondation AMI, beaucoup d’enfants ont pu rejoindre leur famille. Pour
d’autres, des procédures d’adoption ont été
lancées, opérations très longues et
coûteuses. Elle ont obligé le foyer à garder les
enfants plus longtemps, ce qui grève davantage le budget de
fonctionnement de Nuestro Hogar.
Tendance
3
:
Nuestro Hogar applique toutes les lois en vigueur. Or, la mise en œuvre
d’une politique étatique d’amélioration salariale des
plus démunis entraîne un accroissement des salaires et des
charges sociales des employés du foyer.
Une
opportunité :
Il est bon de rappeler que la priorité de Fondation AMI, et sa
raison d’être, est de réintégrer, à chaque
fois que cela est possible, les enfants dans leur famille et dans la
société équatorienne. Cette approche impose donc
une activité dirigée à la fois sur les enfants,
sur les familles et les institutions. C’est la raison pour laquelle
Graine a choisi cette œuvre.
Afin de partager le succès d’AMI et du foyer Nuestro Hogar, l’opportunité se présente d’organiser en 2010 une conférence nationale sur la petite enfance.
Graine souhaite pouvoir apporter aux fondateurs d’AMI et du foyer un message fort de soutien pour les rassurer sur le financement courant du foyer.
Graine désire que les fondateurs d’AMI et de Nuestro Hogar ne doivent plus, pour une partie, faire fonctionner le foyer à leur charge. En « assurant le budget », Graine aimerait que les fondateurs se sentent libérés et soutenus afin de consacrer toute leur énergie à leur mission auprès des enfants et à la préparation de cette conférence.
Graine d’Affection :
- Tient à remercier ses donateurs individuels qui la
soutiennent
depuis 5 ans à hauteur de $ 35'000.- pour la branche suisse et $
25'000 pour sa branche française.
- Cherche encore d’autres donateurs, mais de caractère « institutionnel », qui pourraient combler le budget à hauteur de $ 30 à 40'000.- annuels. Toutefois, de tels soutiens devraient s’accompagner d’un engagement à long terme.
Stratégie :
- 2/3 de donateurs individuels,
- 1/3 de donateurs institutionnels.
Intentions :
- Libérer les fondateurs du souci du financement du budget
de
fonctionnement pour leur permettre de se consacrer aux enfants du foyer
ainsi qu’à la diffusion de l’approche d’AMI relative aux enfants
défavorisés et à la réussite de leur
réintégration.
- Tendre vers une réduction de la misère de la petite enfance.
Prochaine rencontre :
Le samedi 7 novembre 2009 au Château de Dardagny pour la fête annuelle de l’association.
Comme à l’accoutumée, André et Antoinette seront présents.
MAIS, SURTOUT – les fondateurs, Maria del Carmen et Etienne Moine seront parmi nous !!
C’est donc une occasion exceptionnelle de rencontrer les 2 acteurs de cette approche particulière et couronnée de succès. Ainsi, les donateurs individuels pourront mieux appréhender le travail de fourmi effectué par AMI et sauront approcher des donateurs institutionnels potentiels pour leur soumettre une demande de soutien.
MERCI POUR VOTRE SOUTIEN ET D’AVANCE, MERCI A NOS FUTURS DONATEURS INSTITUTIONNELS (FONDATIONS, ASSOCIATIONS, ENTREPRISES) QUI NOUS ACCOMPAGNERONT !!!
NEWS
Juin 2009: Lettre No 7
Chers Amis,
Nouvelles de quelques enfants du foyer :
Brigith : la présence de cette petite fille de 4 ans, atteinte de paralysie cérébrale, est plus que jamais l’occasion de mettre en pratique l’une des bases fondamentales de l’approche de la fondation, à savoir le respect du rythme de chacun. L'acceptation totale de Brigith, avec ses capacités réduites, est radicalement différente de ce qui se fait généralement avec les enfants souffrant de ce genre de handicap. Son évolution depuis son arrivée à Nuestro Hogar est impressionnante. Brigith montre une capacité de communication étonnante et une joie évidente lorsqu’elle est physiquement proche des autres. Certains des enfants lui apportent beaucoup de tendresse et tous sont attentifs à elle. Elle a aussi développé sa motricité, rampant, se soulevant et utilisant le poids de son corps avec tant d’habileté qu’Antoinette et une puéricultrice l’ont vue avec stupéfaction descendre les deux marches qui mènent de la salle de jeu au dortoir qu’elle partage avec les trois autres « moyennes », Lolita, Nayeli et Sarita. Ces dernières, malgré des moments douloureux dus à leur bref et difficile parcours de vie, sont rayonnantes de santé et de joie. Lolita est un petit « clown » et Nayeli très charmeuse. Sarita, qui a quitté l'espace des petits il y a quelque temps, s'est peu à peu intégrée à son nouveau groupe.
Galo a subi une série d'examens médicaux à l'hôpital des enfants de Quito en raison de pertes de connaissance fréquentes. Antoinette et l'assistante sociale l'ont accompagné dans ces déplacements. Pour être reçu par le médecin de l'hôpital, il faut souvent patienter plusieurs heures en compagnie de dizaines de parents avec leurs enfants, qui, pour certains, venus de loin, ont attendu toute la nuit à l'extérieur, devant l'hôpital, faute de pouvoir s'offrir une chambre d'hôtel.
Fernando, Galo et Luis, trois des « grands », vont effectuer leur entrée scolaire obligatoire. Juan, un peu plus jeune, attendra l’an prochain. Cet aspect du développement du foyer n'était pas prévu à sa création, mais il est exclu que ces enfants, actuellement en instance d’adoption, soient placés dans un autre foyer pendant la procédure, d’une lenteur révoltante du fait du laxisme de la magistrature et du manque de personnel et de moyens du Tribunal chargé des enfants et des adolescents.
En vue de ce changement important, nous concevons et exécutons, selon les indications de Maria, le matériel nécessaire à une initiation à l’écriture et au calcul. Antoinette anime ces activités hebdomadaires. Si vous disposez d’un matériel de type Montessori et que vous entendiez vous en séparer, nous vous remercions de prendre contact avec notre association.
Nouvelles brèves et récentes :
Les autorités équatoriennes compétentes ont enfin signé les documents permettant l'adoption de Luis, abandonné dans les rues de Quito et recueilli au foyer le l4 mars 2005 âgé d’environ un an (sa date de naissance exacte est restée inconnue).
Etienne et Maria sont partis pour la France. Ils ont donné une conférence à Paris le 13 mai dernier, organisée par l'APFL (Association Pikler-Lóczy de France). Comme annoncé dans la précédente missive, Maria interviendra aussi dans le cadre de la conférence internationale sur la petite enfance qui se tiendra dans le courant du mois de juin à Belfast, Irlande (concernant la conférence, voir le site http://www.WorldForumFoundation.org ). Cette reconnaissance internationale souligne l'important travail de diffusion de l'activité de la Fondation AMI (http://www.fundacionami.org.ec/) concernant la petite enfance défavorisée.
Le 15 mai, les « grands » sont partis avec nous se baigner aux thermes de Papallacta (3'300 m. d'altitude).
Nous vous parlerons des « petits » dans la prochaine missive.
Avec toutes nos amitiés
P.S. Merci de retenir dans vos agendas la date de la fête de notre association, le 7 novembre prochain à Dardagny, avec la participation de Maria del Carmen et d'Etienne qui se déplaceront pour l’occasion.
NEWS
Mars 2009: Lettre No 6
Chers Amis,
Outre les dernières nouvelles du foyer, nous souhaitons vous
donner un aperçu de :
Quelques instants de la vie des enfants du foyer :
Le rythme de la nature dicte les horaires. Le lever est à 6
heures et le coucher vers 19 heures. Les repas des « grands
» et des « moyens » sont pris en commun et c’est un
moment important de socialisation dont le rituel bien défini,
avec des horaires très réguliers, leur est connu.
Chaque enfant a son jour « d’aide » durant lequel il peut,
s’il le souhaite, mettre la table, aider à faire la vaisselle,
chercher des légumes au jardin, étendre le linge à
sécher puis ranger les vêtements dans les armoires
respectives, se rendre au supermarché, etc…Ces instants sont
très importants car ils permettent à l’enfant d’entrer
dans la dynamique de la vie quotidienne du foyer et de se
responsabiliser.
Tout au long de la semaine, des activités
régulières sont proposées aux « grands
» et aux « moyens » telles que musique, bricolages,
expression corporelle, apprentissage de pré lecture, etc… Ils
effectuent chacun une promenade par semaine, individuellement ou en
groupe. En outre, une fois par mois, ils bénéficient
d’une sortie agrémentée d’un pique-nique. André et
Antoinette ont eu le plaisir d’accompagner les « grands »,
avec une aide-soignante, au zoo en janvier et sur les flancs du volcan
Pichincha, dominant Quito à plus de 4'000 m, en
téléphérique à fin février.
Nouvelles brèves et récentes :
- Samedi 21 février a vu le départ du petit
Josué, âgé de 11 mois, après 9 mois
passés au foyer. Il a rejoint le domicile de son papa, venu lui
rendre visite tous les dimanches. AMI et l’une de ses assistantes
sociales ont beaucoup travaillé pour cette réinsertion,
notamment dans le choix de la crèche de jour qui reçoit
Josué. AMI continue à suivre cet enfant, comme tous les
autres qui ont quitté Nuestro Hogar.
- Le 7 de ce mois s’est tenue la réunion annuelle des
enfants qui ont pu rejoindre leur foyer, en compagnie de leur famille,
instant émouvant et important de retrouvailles et de partage
intense. Les enfants vivant dans leur famille ont retrouvé leurs
petits camarades qui sont toujours à Nuestro Hogar et les
familles ont pu échanger leur bonheur aussi bien que leurs
soucis. Ils savent qu’ils ne sont plus seuls face à leurs
difficultés.
- Nous souhaitons la bienvenue à Andrea, âgée
de 2 mois, confiée au foyer le 10 mars. Elle présente des
problèmes de dénutrition. Sa très jeune maman est
incapable de s’occuper de cette enfant en raison d’un retard mental
important.
- Maria del Carmen est invitée à présenter le travail de Nuestro Hogar lors d’une conférence internationale sur la petite enfance qui se tiendra dans le courant du mois de juin à Belfast (Irlande). Elle a accepté cette invitation qui représente une belle reconnaissance internationale de l’approche de la Fondation AMI relative à l’enfance défavorisée (Concernant la conférence, voir le site http://www.WorldForumFoundation.org.
Amitiés à tous et nos remerciements pour votre
soutien!
P.S. Nous vous invitons
à visiter notre nouveau site
http://www.grainedaffection.org
créé par Sylvain Thullen, le
neveu de Patrick. Un tout grand merci à lui!
NEWS
Décembre 2008: Lettre No 5
Chers Amis,
Nous sommes de retour en Equateur ! La fin de l’année approche
et voici venu pour notre association le temps des remerciements
à tous ceux qui nous soutiennent dans notre action en faveur de
Fondation AMI – NUESTRO HOGAR. Ainsi, un tout grand merci à ceux
qui ont répondu nombreux à notre invitation à la
fête du 8 novembre dernier, à toute l’équipe qui a
participé à son organisation et à ceux de nos amis
qui nous ont fait parvenir leurs dons. Ces remerciements vont
également à Trafigura Foundation, ainsi qu’aux
sociétés qui nous soutiennent. Le comité vous
souhaite de bonnes fêtes de fin d’année au sein de vos
familles. Nous passerons Noël avec les enfants du foyer, les
soignantes qui les entourent quotidiennement de leur affection et, bien
entendu, avec nos amis Etienne et Maria del Carmen. Nous vous rappelons
que ceux-ci seront présents à notre prochaine fête,
afin de vous rencontrer, le 7 novembre 2009.
Quelques nouvelles brèves de Fondation AMI et du foyer Nuestro Hogar :
Maria del Carmen vient de donner 3 conférences au sud de l’Equateur, dans le cadre d’un congrès national organisé par le CNNA (Consejo National de la Niñez y de la Adolesencia) et l’UNICEF. Environ 350 personnes, toutes professionnelles de la petite enfance, ont suivi cet important congrès. Le travail de diffusion de l’activité de Fondation d’AMI est ainsi porté au plus haut niveau de l’Etat équatorien. Il s’agit donc d’une reconnaissance déjà relevée dans des correspondances adressées à la Fondation par des autorités équatoriennes et publiées sur notre site.
Le foyer a reçu Sebastian, un enfant âgé de 22 jours à son arrivée le 24 novembre dernier. Il a été abandonné dans un bourg près de Quito. C’est un beau bébé, très bien portant.
Brigit, l’enfant handicapée, a quitté l’espace des « petits » pour rejoindre celui des « moyens ». Elle continue à progresser, certes lentement, mais, compte tenu de son profond handicap, de façon importante et inespérée.
Merci pour votre soutien et votre fidélité !
André et Antoinette
Pifo - Ecuador
NEWS
Septembre 2008: Lettre No 4
Chers Amis,
Certains se souviendront peut-être du petit David. Son histoire
est exemplaire de l’approche de Fondation AMI-Nuestro Hogar à
l’égard des enfants qui lui sont confiés.
David avait été remis aux soins du foyer par une autorité équatorienne le 22 avril 2005, à l’âge d’un an. Il avait été retrouvé abandonné à Quito dans un centre funéraire. Il souffrait de maltraitance et de dénutrition. La responsable d’AMI, Maria del Carmen, a immédiatement commencé ses investigations afin de retrouver la trace de la famille de cet enfant. Elle l’a notamment présenté à la télévision équatorienne en sollicitant d’éventuels témoignages de personnes l’ayant connu. Cette démarche a abouti car une connaissance a permis de localiser la famille, notamment la mère de l’enfant, qui a refusé tout contact. Plusieurs visites ont été rendues aux grands-parents maternels qui vivent dans la partie amazonienne de l’Equateur et ignoraient tout de la naissance de leur petit-fils. Après quelques hésitations, ils sont venus lui rendre visite au foyer. Leur intérêt pour David n’a dès lors cessé de croître. Après un long et important travail avec les grands-parents, Maria del Carmen a décidé de leur confier David. L’autorité compétente a suivi ses conclusions dans ce sens et une décision judiciaire a été rendue par laquelle l’autorité parentale de David était confiée à ses grands-parents.
David a quitté le foyer juste avant Noël 2006 et vit maintenant dans son environnement amazonien, entouré de l’affection de ses grands-parents et de ses cousins. Depuis son départ, et malgré l’éloignement du domicile, l’assistante sociale d’AMI rend régulièrement visite à la famille afin de la soutenir et de l’aider, notamment dans les diverses démarches auprès des autorités scolaires et administratives.
Cette histoire est semblable à celle vécue par les onze autres enfants ayant quitté le foyer et qui sont toujours suivis par AMI.
Vous trouverez ci-joint deux photographies très récentes de David.
Nous serons en Suisse pour le dîner de notre association qui aura lieu samedi 8 novembre prochain au château de Dardagny et espérons vivement vous rencontrer à cette occasion. Merci de réserver cette date dans vos agendas. Des informations plus précises vous seront adressées personnellement dans le courant du mois d’octobre.
Avec toutes nos amitiés
Antoinette et André
N.B. Nous vous invitons à prendre connaissance de notre page Web à la rubrique « Nouvelles ». Vous y trouverez le courrier important et élogieux adressé à Fondation AMI-Nuestro Hogar par une instance équatorienne chargée de la surveillance des foyers, qui avait mandaté la Fondation pour une mission délicate et importante.
NEWS
Traduction du courrier adressé à Fondation AMI par le Conseil Métropolitain pour la Protection Intégrale de l’Enfance et de l’Adolescence (Compina) de Quito. Cet instance avait confié à AMI en juin 2007 le mandat, lors de la fermeture d’un foyer, de réinsérer dans leur famille plus de douze enfants qui vivaient dans ce foyer. Après une année de travail ce mandat a été rempli avec succès. AMI suit encore quelques familles.
Conseil Métropolitain pour la Protection Intégrale de l’Enfance et de l’Adolescence (COMPINA)
Quito, 23 juillet 2008
Madame María del Carmen Vásquez
Fondation AMI
Chère Madame,
Veuillez accepter les cordiales salutations de la part du COMPINA.
L’objet de la présente lettre est de marquer notre reconnaissance pour la pleine réalisation des accords conclus dans le cadre de la Convention Interinstitutionnelle de Coopération Technique et d’Accompagnement qui ont été signés par nos deux institutions.
Il est important de reconnaître tous les efforts humains, techniques et économiques que votre institution a déployés pour offrir une attention intégrale et appropriée aux enfants et aux familles concernés par le cas de la Fondation TIO. Le travail personnalisé avec les enfants et les adolescents ainsi qu’avec les membres de leur famille directement concernés, a permis le rétablissement des droits fondamentaux, en particulier celui de vivre en famille, dans le cadre d’un processus de suivi responsable et d’accompagnement, évitant ainsi l’institutionnalisation.
Les rapports sur l’évolution des enfants comme celle des familles dans les domaines de la santé physique et psychologique, sur les attitudes au foyer, sur les attitudes des familles, et sur les réseaux d’appui dans les écoles et les communautés, ont été fournis ponctuellement et d’une façon détaillée et complète.
Dans le cadre de chaque intervention d’ordre technique il y a eu un effort pour promouvoir une culture de respect, d’affection, d’un traitement respectueux et de droits basés sur la participation et sur la reconnaissance du potentiel des personnes soutenues, ce qui a abouti à générer une conduite sociale, un niveau élevé d’estime de soi et une réorganisation fonctionnelle et constructive des rôles et des rapports au sein des familles.
Le travail a également donné lieu à une articulation des institutions locales les plus proches du domicile des enfants et des adolescents, et par là au renforcement de la coresponsabilité sociale et communautaire.
Les efforts consentis dans les divers entourages des enfants, l’intégration de nouveaux acteurs sociaux et la restitution progressive des droits, ainsi que la reconstruction des liens affectifs avec les familles proches ou éloignées, représentent une tâche ardue qui mérite une vive reconnaissance.
En réitérant nos remerciements et notre estime pour le travail accompli, nous vous prions d’accepter nos salutations.
Dra. Sylvia Proaño Ch.
Secrétaire Exécutive du COMPINA
NEWS
Août 2008: Lettre No 3
Chers Amis,
Quelques lignes pour partager les impressions de nos visites en
juin/juillet au foyer Nuestro Hogar soutenu par Graine d’Affection.
André et Antoinette nous ont logés dans leur maison sise
face à celle de Maria del Carmen et Etienne (les fondateurs de
Fondation AMI-Nuestro Hogar), à quelques centaines de
mètres du foyer des enfants.
Tout au début de notre séjour en Equateur nous nous sommes promenés avec Etienne dans les cultures maraîchères entourant la maison des enfants, devant laquelle les plus « grands » jouaient dans l’espace de verdure mis à leur disposition. Les « petits » faisaient la sieste à l’air libre dans leur berceau sous un abri les protégeant du soleil. Chaque groupe était sous la surveillance d’une soignante. En faisant ainsi le tour du bâtiment, nous avons pu coller notre vision (provenant des photos d’André et Antoinette) du foyer à la réalité.
Les travaux d’agrandissement avaient démarré. Etienne nous promettait une fin des travaux pour dans 10 jours … assez épatant en comparaison des chantiers chez nous.
Le jeudi 3 juillet, à tour de rôle, nous avons pu observer durant quelques heures le travail des soignantes et l’ambiance qui règne dans le foyer. Il règne une ambiance de sérénité, de tranquillité dans un lieu pourtant habité par 11 enfants. Ils se partagent les deux étages de la maison de bois et de briques, les 6 petits au premier étage et les 5 « grands » au rez-de-chaussée. L’espace intérieur est clair et sans encombre de sorte que l’on a une vision panoramique de ce qui s’y passe et, en même temps, une vue sur l’extérieur. Les enfants observent des règles permettant une bonne cohabitation avec des espaces réservés à chacun.
La veille de notre départ, Maria del Carmen et une partie de son équipe ont organisé un goûter avec les enfants les plus grands. La réception a été organisée dans la nouvelle pièce que nous avons inaugurée car les travaux, comme annoncé par Etienne, étaient terminés ! Cyrille a donné un petit concert de flûte traversière salué par les applaudissements de tout l’auditoire. Puis nous avons partagé des gâteaux et enfin des jeux à l’extérieur. Nos enfants, Cyrille, Marie et Julie ont participé activement à des courses poursuites à quatre pattes. Fernando a été très intéressé par le démontage et le nettoyage de la flûte de Cyrille. Pendant ce temps Etienne faisait le lion dans le jardin avec Galo, Luis, Juan, Fernando et nos filles. Petit à petit, Lola a commencé à se joindre aux autres mais restait toujours craintive ...
Ce tour d’horizon du foyer puis les 2 visites étaient très importants pour nous. En effet, il nous a toujours paru indispensable de pouvoir témoigner du travail accompli dans ce foyer que vous soutenez avec nous. Aujourd’hui, nous pouvons affirmer que ces 12 enfants sont « aux petits soins » et nous avons aussi pu parler avec Etienne et Maria des 12 enfants qui ont quitté le foyer et que la Fondation AMI suit et soutient encore ainsi que leur famille.
Après 4 ans d’expérience, Etienne et Maria doivent faire face à une évolution certes évoquée au départ mais qui est devenue réalité : malgré tous leurs efforts, tous les enfants n’arrivent pas à rejoindre leurs parents (famille proche ou éloignée). Soit on ne les trouve pas (pas identifiés ou se sont des orphelins), soit ils ne peuvent pas (santé, etc.) quitter le foyer. C'est la durée très longue des procédures d’adoption en Equateur qui fait que 4 enfants (de plus de 4 ans) sont encore à Nuestro Hogar. Il est exclu qu’ils rejoignent un autre foyer pendant que les procédures d’adoption sont en cours.
Les travaux d'aménagement ont permis une nouvelle distribution au sein de la maison. Il y a aujourd'hui 3 groupes, chacun avec son espace que nous avons visité : les "petits" au 1er étage et une partie du jardin, les "moyens" dans une section du rez et leur espace de jardin et finalement les "grands" dans une autre section. Ils ont un nouveau jardin qui leur est réservé. Au rez, il y a - schématiquement - la distribution suivante : les "moyens", les "grands", la cuisine commune et le coin à manger, les salles de bains, la buanderie et enfin un grand espace de jeux.
Cette nouvelle organisation permettra au foyer de mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque groupe d'âge tout en restant modulaire. Le foyer pourra recevoir jusqu’à 15 enfants.
Nous nous réjouissons de partager plus en détail et de vive voix ces impressions tant du foyer que de ce pays magnifique que nous vous encourageons à visiter !
Alors à vos agendas en tout cas pour le 8 novembre, date de la prochaine fête de Graine d’Affection !
A bientôt, Patrick et Florence.
NEWS
Mai 2008: Lettre No 2
Chers amis,
Nous voici de retour en Equateur, après un séjour de 3
mois en Suisse au cours duquel nous avons eu le plaisir de rencontrer
bon nombre d’entre vous, notamment lors de la réception du 8 mai
dernier au Château de Dardagny, organisée par Florence,
notre présidente et Laurence, notre secrétaire. Cela a
été pour nous un réel plaisir et aussi un
réconfort de sentir autour de notre action votre soutien et
votre amitié, car notre seule bonne volonté ne suffit pas
à faire vivre le foyer Nuestro Hogar et à réaliser
les actions de Fondation AMI.
Nous sommes heureux de partager avec vous de bien bonnes nouvelles des enfants :
- Trois enfants, après leur séjour à Nuestro Hogar, ont rejoint leur famille.
Ces familles, meurtries elles aussi, reçues au foyer avec respect, sans être jugées, savent que dorénavant elles ne sont plus seules. Entourées de leurs enfants, elles sont plus fortes, consolidées.
- Nous souhaitons la bienvenue à trois nouveaux petits arrivés au foyer à fin mai.
L’approche de Fondation AMI-Nuestro Hogar qui prévaut consiste, à chaque fois que cela est possible, à reconstruire A LA FOIS les enfants confiés et les familles. Nous ne pouvons admettre comme inéluctable que la place d’un enfant soit dans un foyer, quelles que soient les raisons pour lesquelles ces enfants ont dû être séparés de leur famille.
Nous attendons en Equateur avec joie et impatience, à la fin de ce mois, notre famille, Florence Thullen (notre présidente) et son époux Patrick (notre trésorier) accompagnés de leurs 3 enfants, Cyrille, Marie et Julie. Tous sont attendus par les enfants du foyer et spécialement Cyrille, qui est réclamé par les enfants et dont ce sera la deuxième visite.
Encore merci pour votre fidélité et votre soutien !
Avec nos meilleures salutations et amitiés
André et Antoinette
NEWS
Janvier 2008: Lettre No 1
Chers Amis,
Nous voici de retour à Pifo, en Equateur, après un voyage
de 4 mois qui nous a menés jusqu’en Patagonie.
Nous avons retrouvé avec bonheur les enfants du foyer et avons pu fêter avec eux les anniversaires de Juan (3 ans), Fernando (4 ans) et Luis (4 ans). Les enfants se portent très bien et le personnel est chaque jour plus apte à faire face aux diverses situations qui se présentent.
Dans notre lettre No 5 de 2007, nous vous avions mentionné l’arrivée de 3 enfants, José, Brigit et Lolita : José, prématuré de 1 kg. 600, âgé de 10 jours à son entrée au foyer en septembre, pèse aujourd’hui 5 kg. C’est un bébé très joyeux, découvrant son environnement avec beaucoup d’attention.
Brigit progresse à un rythme différent des autres, du fait de son important handicap. Elle commence cependant à mieux contrôler ses gestes. Elle suit par des ondulations impressionnantes de son corps les sons et les mouvements de son environnement. Son alimentation reste compliquée en raison du manque de contrôle musculaire de sa mâchoire inférieure.
Lolita, 2 ans ½, victime d’un acte de violence difficilement imaginable et qui présentait une dizaine de fractures sur tout le corps, a été déplâtrée et récupère, peu à peu, de ses fréquents états de terreur. Après une période de prostration, elle commence à se mouvoir en rampant sur le ventre.
Enfin, le foyer a reçu en décembre dernier un bébé de 2 mois, Santiago, dont la maman, âgée de 12 ans, vivant dans des conditions précaires, ne pouvait pas s’occuper.
Le foyer est actuellement complet.
Maria del Carmen, appuyée par l’assistante sociale, continue inlassablement le travail régulier auprès des familles des enfants. Dans un premier temps, il s’agit de retrouver les antécédents des enfants nouvellement confiés, de reconstruire l’histoire de chacun d’eux, d’entrer en contact avec les familles, avec toujours le même souci d’envisager la réinsertion familiale de l’enfant.
Un contact régulier est aussi maintenu avec tous les enfants ayant quitté le foyer, ainsi qu’avec les familles et les écoles, même s’ils vivent à plusieurs centaines de kilomètres de Pifo.
Nous serons en Suisse à fin février pour un séjour de 3 mois. Nous espérons pouvoir vous rencontrer lors d’une manifestation que notre association projette d’organiser.
Meilleurs vœux à vous tous pour 2008 et encore merci pour votre engagement à nos cotés !
Amitiés et à bientôt
André et Antoinette